Olharia para cima por um segundo, vislumbraria o mar... e a veria.
Podigao bi pogled za sekund, brzo preleteo oèima preko mora, I tada bi je ugledao.
Novato, eu parto sempre a proteção das fitas que gravo... de forma a que não possam ser gravadas por cima, por isso, por favor...
Novi, ja uvijek skinem ploèicu sa svih mojih kazeta... da se nešto ne bi snimilo preko njih.
Senhores, saiam do carro com as mãos para cima, por favor.
Gospodo, molit æu vas da izaðete iz auta sa rukama u zraku, molim.
Com aqueles cães lá em cima, por que você não fez o que fazia na selva?
Oni psi gore, zašto nisi uradio ono što si radio u divljini?
Devemos ter esse, pois se Papai não tiver esse botão eu ficaria lá em cima por muito, muito tempo.
Njega moramo imati, jer kad ga ne bih imao Bio bih gore jako, jako dugo.
Você poderia segurar as mão dele para cima, por favor?
Možete li mu podiæi ruke, molim vas?
Micah, realmente não quero que vá lá em cima, por favor.
Miko, stvarno ne želim da se penješ gore. Molim te.
Tem muitas árvores para fazer pipi em cima por lá.
lma mnogo drveæa napolju, na koja treba da se popiški.
E... me fizeram ficar na cama, deitada de barriga pra cima, por 6 semanas.
I... morala sam da ostanem u krevetu, ležeæi nja leðima, oko šest nedelja.
Mas toda noite, Doutor... quando escurecer... e as estrelas aparecerem... olharei para cima... por ela.
Ali svake veèeri, Doktore, kad se smraèi i pojave se zvezde, Pogledaæu... U njeno ime.
Sua mãe tem estado lá em cima por muito tempo
Zvezda tvoje majke je gore suviše dugo
Os comandantes acham que os japas irão atacar por cima por Matanikau, com esperanças de que possam passar subindo a costa, indo direto para o campo de pouso.
Glavonje misle da æe Japanci napasti kod Matanikaua, nadajuæi se da æe sa oklopnim jedinicama sa obalnog puta doæi do aerodroma.
Vou ficar lá em cima por 12 dias e depois vou voltar por 2 dias... para pegar suprimentos e preencher os relatórios.
Biæu na planini... dvanaest dana, a onda æu se vratiti na dva dana da popunim zalihe i ispišem izveštaje.
Virem devagar e mãos pra cima, por favor.
Polako se okrenite i dignite ruke, molim.
Os três mosqueteiros surtando sobre fazer amniocentese, e Meredith está toda para cima por causa dos medicamentos.
Tri musketara su prepiru zbog amniocinteze, a Meredit se kljuka svaki dan lekovima za plodnost.
Deixe-os aí em cima por mais alguns dias.
Ја би' их оставио још пар дана.
De quatro, por baixo, por cima, por baixo de novo.
Kao nijedna pre. Dole na sve èetiri, pa ispod, iznad, ponovo ispod.
Sabia que era importante pôr em cima por alguma razão.
Znao sam da smo te pokupili iz nekog razloga.
Olhei para cima por um segundo.
Samo sam na trenutak pogledala tamo gore.
Thomas, leve seus irmãos para cima, por favor?
Tomase, molim te hoæeš li odvesti brata gore?
Querida, pode levar Wolf pra cima, por favor?
Dušo, molim te, možeš li da odneseš Vuka gore?
Vou trocar minha vista de cima por dois pés no chão.
Trgujem moj ptièiji vid za dva èvrsta stopala na zemlji.
Desculpe se fui rude, a Anne está em cima por causa do catálogo... desde que eu cheguei, e sabe como é.
Izvini ako sam bio nepristojan. En me drnda zbog kataloga za decembar od kad sam došao ovde, to je važna stvar.
7258, já que está com as mãos pra cima, por que não brinca de Frankenstein?
7258, pošto su ti ruke veæ iznad glave, zašto ne odglumiš Frankeštajna?
E ao mesmo tempo me dava elogios, me colocava para cima, por não estar chorando.
А у исто време ме је хвалио, дивио ми се што не плачем.
E nós trabalhamos nesses tópicos particulares para ver se podemos criar uma moralidade de baixo para cima, por assim dizer, sem necessariamente um Deus ou religião, e ver como podemos chegar a essa moralidade evoluída.
Због тога ми радимо на овим посебним темама да бисмо видели, можемо ли да створимо моралност од основе навише, такорећи без спомињања бога и религије и да видимо како можемо да дођемо до еволуције морала.
E o Macaco disse: "Concordo totalmente, mas vamos só abrir o Google Earth e dar um zoom profundo na Índia, tipo 60 metros acima do chão, e rolar para cima por duas horas e meia até enxergar o país inteiro, para termos uma melhor noção da Índia".
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
Num helicóptero a gente sente -- e ainda é uma sensação notável -- a gente sente como se estivesse sendo puxada de cima por um guindaste que vibra.
U helikopteru se osećate -- što je i dalje neverovatan doživljaj -- kao da vas je podigao vibrirajući kran.
Então, só olhando a Terra de cima por mais um segundo, as pessoas estão agindo como idiotas, (Risos) em todo o país.
A onda, ako ostaneš samo jedan sekund iznad Zemlje, ponašaš se kao idiot, (Smeh) u čitavoj državi.
1.9708361625671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пљујем на вас јер се према њој тако понашате. 